Contenido: Dos retos comprometidos y desiguales. Promocionar el aprendizaje de lenguas y la diversidad lingüística / A. Pérez -- El castellano y las lenguas oficiales del estado español / J. Moreno -- Una aproximación a la situación de los programas bilingües en el país valenciano / T. Torró -- La participación del FEAEC en el pacto nacional para la educación en Catalunya / J. Serentill -- La educación plurilingüe / A. Campo -- Estado actual del bilingüismo en la escuela gallega / Bieito Silva -- De la educación bilingüe a la plurilingüe / Uri Ruiz -- Inmigración y aprendizaje de la lengua / P. Tebar -- La lengua de signos, una lengua presente en el centro educativo / K. Kalzakorta -- El tratamiento integrado de las lenguas / T. Ruiz -- Pan