Image from Coce

Dioses y hombres de Huarochirí : narración quechua recogida por Francisco de Ávila [¿1598?] / traducción de José María Arguedas ; estudio biobliográfico de Pierre Duviols.

Contributor(s): Language: Spanish Series: Clásicos peruanosPublisher: Lima : Fondo Editorial de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Jesuitas, 2007Edition: Segunda ediciónDescription: 287 páginas : fotografíasISBN:
  • 9789972999550
  • 9789972999567
Subject(s): DDC classification:
  • 869.51 D
Partial contents:
Capítulo 1. "Cómo fue antiguamente los ídolos y cómo guerreó entre ellos y cómo había en aquel tiempo los naturales" -- Capítulo 2. "Cómo sucedió cuniraya Viracocha en su tiempo y cómo Cahuillaca parió a su hijo y lo que pasó" Vida de Cuniraya Viracocha -- Capítulo 3. "Cómo pasó antiguamente los indios cuando reventó la mar" En esta parte volveremos a las cosas que cuentan los hombres muy antiguos -- Capítulo 4. "Cómo el sol se desapareció cinco días" Y ahora vamos a contar cómo murió el día -- Capítulo 5. "Cómo antiguamente aparecio Pariacaca en un cerro llamdao Condorcoto y lo que sucedió" Desde este punto de nuestra narración ha de comenzar la historia de la aparción de Pariacaca -- Capitulo 6. "Cómo Pariacaca nación cinco halcones y después tornó en personas y cómo estando ya vencedor de todos los yuncas de Anchicocha empezó a caminar al dico Pariacac y lo que sucedio por los caminos" -- Capítulo 7. Cómo los cuparas adoran a esa mujer llamada Chuquisuso -- Capítulo 8. Cómo ascendió Pariacaca; cómo un hombre, con su lanza, volvió hasta la boca de Pariacaca y luego, cómo Pariacaca se encontró con Huallallo Carhuincho -- Capítulo 9. Cómo Pariacaca, cuando hubo concluido de hacer todo, empezó a dar instrucciones para ser adorados -- Capítulo 10. Cómo era Chaupiñamca, donde vivía, de qué modo se hacía adorar -- Capítulo 11. Cómo cantaban la danza que hemos dicho que se llamaba chanco. Hablando de este baile nos referiremos también a Tutayquiri, hijo de Pariacaca. Los sucesos fueron como sigue -- Capítulo 12. Cómo los hijos de este Pariacaca empezaron a vencer a todos los yuncas -- Capítulo 13. Mama -- Capítulo 14. En el capítulo anterior señalamos cómo existió Cuniraya y si vivió antes o despúes que Pariacaca; eso -- Capítulo 15. Desde este punto y de cuanto hablamos en los dos capítulos anteriores, de cómo Cuniraya fue muy antiguo o posterior, seguiremos escribiendo -- Capítulo 16. Aquí hemos de escribir acerca de cómo Pariacaca nació de cinco huevos; de si ellos fueron hermanos y de si fue realmente Pariacaca el padre de ellos; de eso, de más o menos eso hablaremos -- Capítulo 17. [Sin título]-- Capítulo 18. [Sin título]-- Capítulo 19. [Sin título]-- Capítulo 20. En esta parte comienza la [narración] de la vida de Llocllayhuancu y cómo acabó él, después -- Capítulo 21. Aquí, aunque no haya modo de narrar un sueño, hemos de hablar de cómo ese perverso demonio espantó a don Cristóbal, y también de cómo fue vencido -- Capítulo 22. [Sin título] -- Capítulo 23. Aquín hemos de escribir sobre cómo el Inca hizo llamar a los huacas de todas partes, y también hablaremos de los triunfors de Macahuisa, a quien ya nombramos -- Capítulo 24. Desde este punto hemos de escribir sobre l avida de los checas; de cómo cantaban y bailaban el canto llamado macuayunca. Y después, también, de cómo apareció el hombre -- Capítulo 25. Ahora hemos de escribir acerca de cómo los hombres collo fueron llevados por el viento desde el lugar llamado Yarutini hasta la zona de los yuncas -- Capítulo 26. Cómo Pariacaca venció a Macacalla y, desùés de haberlo derrotado, de qué modo dispuso de sus hijos -- Capítulo 27. Cómo, en la antiguedad, se decía que los hombres volvían al quinto día después de haber muerto. De esas cosas hemos de escribir -- Capítulo 28. Cómo eran las "ánimas" en el tiempo de Pariacaca y de qué modo celebraban el día de "todos los Santos" -- Capítulo 29. Cómo alguien llamado Yacana baja desde el mundo de arriba [cielo] para beber agua. De eso y de las otras estrellas hemos de hablar, y de cuáles son sus nombres -- Capítulo 30. Cómo en la laguna de los allauca hay dos huacas, hombre y mujer; vamos a escribir de este asunto -- Capítulo 31. En el capítulo anterior hablamos de una laguna, del mismo modo ahora vamos a ocuparnos de la laguna llamada Yansa, del ayllu de Concha -- Los suplementos.
List(s) this item appears in: Publicaciones UARM
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode Item holds
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) Available 059207
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.2 Available 059208
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.2 Available 059212
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.3 Available 059209
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.4 Available 059210
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.5 Available 059211
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.7 Available 062283
Libro Biblioteca F. MacGregor Paso de los Andes General 869.51 D 2007 (Browse shelf(Opens below)) ej.8 Available 062284
Total holds: 0

Edición bilingüe quechua-castellano.

Incluye referencias bibliográficas.

Capítulo 1. "Cómo fue antiguamente los ídolos y cómo guerreó entre ellos y cómo había en aquel tiempo los naturales" -- Capítulo 2. "Cómo sucedió cuniraya Viracocha en su tiempo y cómo Cahuillaca parió a su hijo y lo que pasó" Vida de Cuniraya Viracocha -- Capítulo 3. "Cómo pasó antiguamente los indios cuando reventó la mar" En esta parte volveremos a las cosas que cuentan los hombres muy antiguos -- Capítulo 4. "Cómo el sol se desapareció cinco días" Y ahora vamos a contar cómo murió el día -- Capítulo 5. "Cómo antiguamente aparecio Pariacaca en un cerro llamdao Condorcoto y lo que sucedió" Desde este punto de nuestra narración ha de comenzar la historia de la aparción de Pariacaca -- Capitulo 6. "Cómo Pariacaca nación cinco halcones y después tornó en personas y cómo estando ya vencedor de todos los yuncas de Anchicocha empezó a caminar al dico Pariacac y lo que sucedio por los caminos" -- Capítulo 7. Cómo los cuparas adoran a esa mujer llamada Chuquisuso -- Capítulo 8. Cómo ascendió Pariacaca; cómo un hombre, con su lanza, volvió hasta la boca de Pariacaca y luego, cómo Pariacaca se encontró con Huallallo Carhuincho -- Capítulo 9. Cómo Pariacaca, cuando hubo concluido de hacer todo, empezó a dar instrucciones para ser adorados -- Capítulo 10. Cómo era Chaupiñamca, donde vivía, de qué modo se hacía adorar -- Capítulo 11. Cómo cantaban la danza que hemos dicho que se llamaba chanco. Hablando de este baile nos referiremos también a Tutayquiri, hijo de Pariacaca. Los sucesos fueron como sigue -- Capítulo 12. Cómo los hijos de este Pariacaca empezaron a vencer a todos los yuncas -- Capítulo 13. Mama -- Capítulo 14. En el capítulo anterior señalamos cómo existió Cuniraya y si vivió antes o despúes que Pariacaca; eso -- Capítulo 15. Desde este punto y de cuanto hablamos en los dos capítulos anteriores, de cómo Cuniraya fue muy antiguo o posterior, seguiremos escribiendo -- Capítulo 16. Aquí hemos de escribir acerca de cómo Pariacaca nació de cinco huevos; de si ellos fueron hermanos y de si fue realmente Pariacaca el padre de ellos; de eso, de más o menos eso hablaremos -- Capítulo 17. [Sin título]-- Capítulo 18. [Sin título]-- Capítulo 19. [Sin título]-- Capítulo 20. En esta parte comienza la [narración] de la vida de Llocllayhuancu y cómo acabó él, después -- Capítulo 21. Aquí, aunque no haya modo de narrar un sueño, hemos de hablar de cómo ese perverso demonio espantó a don Cristóbal, y también de cómo fue vencido -- Capítulo 22. [Sin título] -- Capítulo 23. Aquín hemos de escribir sobre cómo el Inca hizo llamar a los huacas de todas partes, y también hablaremos de los triunfors de Macahuisa, a quien ya nombramos -- Capítulo 24. Desde este punto hemos de escribir sobre l avida de los checas; de cómo cantaban y bailaban el canto llamado macuayunca. Y después, también, de cómo apareció el hombre -- Capítulo 25. Ahora hemos de escribir acerca de cómo los hombres collo fueron llevados por el viento desde el lugar llamado Yarutini hasta la zona de los yuncas -- Capítulo 26. Cómo Pariacaca venció a Macacalla y, desùés de haberlo derrotado, de qué modo dispuso de sus hijos -- Capítulo 27. Cómo, en la antiguedad, se decía que los hombres volvían al quinto día después de haber muerto. De esas cosas hemos de escribir -- Capítulo 28. Cómo eran las "ánimas" en el tiempo de Pariacaca y de qué modo celebraban el día de "todos los Santos" -- Capítulo 29. Cómo alguien llamado Yacana baja desde el mundo de arriba [cielo] para beber agua. De eso y de las otras estrellas hemos de hablar, y de cuáles son sus nombres -- Capítulo 30. Cómo en la laguna de los allauca hay dos huacas, hombre y mujer; vamos a escribir de este asunto -- Capítulo 31. En el capítulo anterior hablamos de una laguna, del mismo modo ahora vamos a ocuparnos de la laguna llamada Yansa, del ayllu de Concha -- Los suplementos.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share