Contenido: Editorial -- La escritura, una norma pluralista para entender nuestra salvación en Jesucristo / R. Haight -- Jesús, el judío / S. Freyne -- El misterio de Jesús el Cristo: divinidad «en» la humanidad / A. Torres Queiruga -- Masculinidad y feminidad: dos caras del misterio de Jesucristo / M. C. Lucchetti Bingemer -- La salvación y la cruz / L. Sowle Cahill -- El reino de Dios y Jesús : compasión, justicia, mesa compartida / J. Sobrino -- Comienzo de una historia nueva: Jesús de Nazaret como el comienzo de una historia nueva / E. Borgman -- El pluralismo cristológico : cristologías apofáticas / F. Wilfred -- Imágenes de Jesús en culturas contemporáneas / R. Schreiter -- El libro del Papa sobre Jesús en el conflicto de las interpret